Wednesday, July 17, 2013

Community Day – July 14

Sunday, July 14 was designated as Community Day on the Chapter Program.
Guest speaker, the Rev. Dr. Stefan Batruch, spoke on the theme: Basilian Identity: a manifestation of monastic life in the 21st century.  Father above all on the necessity of confidence in God in living the true Christian life as set forth by our holy Father, St. Basil.
In our day, we face seven challenges in this, namely; Activism, Consumerism, individualism, the multiplicity of information, conformism, numerous difficulties and dangers and self-sufficiency. Preventive measures and spiritual rules for dealing with the above included  the development and practice of contemplation; restraint ; the building of communal love, self-knowledge; poverty; fortitude and obedience.

Father emphasized that these challenges should not cause us to fear, but that they should be seen as opportunities to grow authentically on every level. Following the presentation, the Sisters met in international groups to discuss these themes and then presented a summary of their reflections to the entire Chapter body.

At 3:30 pm, the reports from the various Provinces continued.  At the hymn Joyful Light, during the Vespers which followed, a ceremony thanksgiving for the outgoing General Administration was held.  In the name of all the Sisters, Sister Dorothy Ann Busowski stated, “The sum of your lives of service cannot be measured in the simple word of thanks that we offer for your love, compassion, joyfulness, mercy, hope and challenge urging us to grow ever deeper in our love of God and the Basilian Order.  Sister Miriam Claire and her Council were then presented with flowers and a candle. 

Vespers was followed by a picnic in the courtyard during which many renditions of “God grant you many years” were sung celebrating the praying, healing and life-giving presence of the General Curia.  

Sister Dorothy Ann thanks the General Administration
Flowers and candles symbolize our gratitude
Vespers resume after ceremony of thanksgiving
No celebration is complete without a torte
The picnic which followed was enjoyed by everyone
Sisters gather in the Chapter hall for reports

  
День Спільноти - 14 липня
Для проведення конференцій на тему: Василіянська ідентичність та її прояв у чернечому житті в ХХІ столітті було запрошено лектора Всечеснішого отця д-ра Стефана Батруха. Отець наголошував насамперед на необхідності жити справжнім християнським життям зосередженим на Бозі і пояснення цьому знаходимо в творах святого отця нашого Василія Великого.
Лектор виділив сім важливих викликів з якими ми найчастіше можемо стикатися, а саме: активізм, споживацтво, індивідуалізм, інформаційний хаос, комформізм, численні труднощі і небезпеки та самодостатність. Уникнути загроз нам допоможе практикування нами споглядання, стриманості, загальної любові¸ самопізнання, убожества, стійкості і слухняності.
Отець підкреслив, що ці виклики не повинні нас лякати, але що вони повинні розглядатися як можливості для дійсного зростання на кожному рівні. Сестри зустрілися в міжнародних групах для обговорення цих тем, а їхні думки про кожен з викликів створили загальну картину розуміння сестрами цих тем.
В 15:30 Провінційні настоятелі продовжили свої звіти. Під час вечірні на молитві Світло Тихе виходом генеральної адміністрації розпочалася церемонія подяки їм. Від імені всіх сестер сестра Доротея Анна Бусовська заявив, що "ваше служіння не може бути виміряне простими словами подяки, які ми пропонуємо за вашу любов, співчуття, радість, милосердя і надію. Вони стають завданням і вимагою для нас все глибше і глибше в любити Бога і ближніх. До цього закликає нас василіянська харизма. Мати Міріям Кларі і  Радницям було вручено квіти і свічки.

Після вечірні відбулося урочисте частування надворі під час якого в різних мовах сестри співали "Многая літа".

No comments:

Post a Comment